Kongan 9
Veľký sútrový majster Dok Sahn bol veľmi slávny po celej Číne pre svoje hlboké poznanie Diamantovej sútry. Roky ju so sebou nosil po celej krajine, zastavoval sa v chrámoch a prednáškových sálach po celej krajine.
Jedného dňa sa dopočul, že na juhu je chrám, v ktorom mnísi celý deň nerobia nič iné, len sedia tvárou k stene, spia a napriek tomu dosahujú osvietenie. „To je šialené,“ pomyslel si Dok Sahn. „Nechápu Buddhovo učenie, Buddhove činy ani Buddhovu myseľ. Ako môžu dosahovať osvietenie? Pôjdem ich udrieť, prebudím ich a budem ich učiť ceste sútier.“
A tak sa vydal na niekoľko-stomíľovú púť na juh. Jedného popoludnia sa rozhodol na chvíľu odpočinúť v malej čajovni. Bolo už po obede a bol veľmi hladný. Majiteľka, stará žena, bola poctená, že sa v jej čajovni zastavil taký významný mních. Uklonila sa mu a povedala: „Dobré popoludnie, veľký mních. Odkiaľ prichádzaš?“
„Zo severu.“
„Kam ideš?“
„Na juh.“
„Prečo ideš na juh?“
„Som majstrom Diamantovej sútry,“ odpovedal Dok Sahn. „V jednom chráme na juhu mnísi len sedia tvárou k stene, spia a napriek tomu dosahujú osvietenie. To je šialené! Pôjdem tam, udriem ich, prebudím ich a budem ich učiť Diamantovú sútru.“
„Ach, to je výborné!“ povedala starenka. „Ty si majster Diamantovej sútry! Dobre, mám pre teba jednu otázku. Ak odpovieš správne, obed budeš mať zadarmo. Ale ak odpovieš nesprávne, neobslúžim ťa.“
Dok Sahn sa veľmi nahneval. „Buď ticho! Hovoríš s majstrom Diamantovej sútry! Moje poznanie Diamantovej sútry nemá v celej krajine páru! Spýtaj sa ma na čokoľvek!“
„No dobre,“ povedala žena. „Tak teda, Diamantová sútra hovorí: ‚Myseľ minulosti nemôže dosiahnuť osvietenie, myseľ prítomnosti nemôže dosiahnuť osvietenie a myseľ budúcnosti nemôže dosiahnuť osvietenie.‘ Preto sa ťa pýtam, s akou mysľou budeš obedovať?“
Dok Sahnovi ovisla sánka. Začal zajakavo hovoriť, ale nedokázal odpovedať a tvár mu
celá očervenela. Bol úplne v koncoch.
Stará žena povedala: „Veľkú Diamantovú sútru študuješ už desať rokov! Ak nedokážeš odpovedať na túto otázku, ako chceš učiť spiacich mníchov na juhu?“
1. Tento svet je úplným pokojom. Odkiaľ prichádzajú sever a juh?
2. Čo je to myseľ?
3. Žena sa spýtala: „Myseľ minulosti nemôže dosiahnuť osvietenie, myseľ prítomnosti nemôže dosiahnuť osvietenie a myseľ budúcnosti nemôže dosiahnuť osvietenie. S akou mysľou budeš obedovať?“ Keby si bol Dok Sahn, čo by si urobil?
Komentár:
Ticho je lepšie než svätosť, preto je jeden čin lepší než všetky sútry. Ak lipneš na slovách a reči, nepochopíš chuť melóna. Pochopíš len jeho vonkajšiu formu. Ak chceš pochopiť chuť melóna, odkroj si kúsok a vlož si ho do úst. Melón rastie a dozrieva sám od seba. Nikdy nevysvetľuje ľudským bytostiam svoju situáciu ani svoje podmienky.
Ak lipneš na sútrach, chápeš len Buddhovu reč. Ak chceš dosiahnuť Buddhovu myseľ, potom z okamihu na okamih odkladaj svoje názory, svoje podmienky a svoju situáciu. Len pomáhaj všetkým bytostiam. Potom sa Buddha objaví priamo pred tebou. Toto je osvietenie a oslobodenie od života a smrti.