Kongan 7
Jedného dňa sa istý mních spýtal zenového majstra Un Muna: „Keď neexistuje myslenie, jestvuje chyba alebo nie?“
„Hora Sumi,“ odpovedal Un Mun.
„Myslenie už nejestvuje, tak prečo pridávaš horu Sumi?“
„Všetko to odlož.“
Mních bol zmätený, preto povedal: „Keď neexistuje myslenie, ako to všetko odložíš?“
„Vtedy to zdvihni a odnes to.“
- Keď neexistuje myslenie, jestvuje chyba alebo nie?
- Un Mun povedal: „Hora Sumi.“ Čo to znamená?
- „Všetko to odlož.“ Čo to znamená?
- „Zdvihni to a odnes preč.“ Čo to znamená?
Komentár:
Pes šteká: „Hav, hav“. Kohút kikiríka: „Kikirikí“. Mačka mňauká: „Mňau, mňau.“ Všetky zvieratá chápu svoju správnu reč.
Aká je tvoja správna reč? Otvor ústa – a už je chyba. Zatvor ústa – a tiež je chyba. Ak zostaneš ticho, Un Munova palica ti už dáva tridsať rán. Čo ty na to? Ak to všetko odložíš, už ti všetko patrí.