Nebo a peklo
Jeden samuraj raz navštívil Hakuina, hbitého a výbušného zenového majstra. „Povedz mi niečo o nebi a pekle,“ povedal samuraj. „Naozaj existujú?!
Hakuin sa pozrel na vojaka a spýtal sa ho: „Kto si?“
„Som samuraj,“ odpovedal pyšný vojak.
„Ha!“ zvolal Hakuin. „Prečo si myslíš, že by si mohol chápať také múdre veci?! Nevyzeráš ako samuraj. Vyzeráš ako žobrák. Odíď a nemárni môj čas hlúpymi otázkami,“ povedal Hakuin a zamával rukou, vyprevádzajúc samuraja.
Rozzúrený samuraj nedokázal zniesť Hakuinove urážky. Vytiahol meč, pripravený zabiť ho, keď v tom Hakuin pokojne vyriekol: „Toto je peklo.“
Vojak ustúpil. Tvár sa mu upokojila. Pokorený múdrosťou Hakuina odložil meč a hlboko sa uklonil zenovému majstrovi.
„A toto je nebo,“ povedal Hakuin, s rovnakým kľudom.
