Kongan 55
Mladý majster So Sahn navštívil zenového majstra Tu Jaa, ktorý sa ho spýtal: „Odkiaľ prichádzaš?“
So Sahn odpovedal: „Od Hory mečov.“
„Priniesol si si teda svoj meč?“
„Áno.“
„Tak ho ukáž tomuto starému mníchovi.“ So Sahn ukázal jedným prstom do zeme pred Tu Jaa, ktorý sa zrazu postavil a odišiel z miestnosti.
Neskôr v to popoludnie požiadal Tu Ja svojho spoločníka, aby pozval So Sahna na spoločný čaj. Spoločník mu povedal, že po raňajšej udalosti So Sahn hneď odišiel.
Tu Ja zaspieval gáthu:
„30 rokov som sa viezol na chrbte koňa
a dnes ma z koňa skopol malý somár.“
- Keď sa starý mních spýtal: „Priniesol si meč?“ mladý mních ukázal do zeme. Keby si bol starý mních, čo by si urobil?
- So Sahn ukázal do zeme. Čo to znamená?
- „Dnes ma z koňa skopol malý somár.“ Čo to znamená?
Komentár:
Daj si pozor na toho somára. Ak otvoríš ústa, už ťa somár skopol. Ak zatvoríš ústa, aj tak ťa už skopol. Čo urobíš?
Somár už skopol majstra So Sahna. Tu Ja už sedel na koňom chrbte. Ale tento somár skopol z tohto sveta oboch mníchov. Ako nájdu svoje telá? Zjavuje sa len zvuk: „Aigo, aigo, aigo!“