Kongan 52
Jedného dňa mali v chráme Su Dok Sah veľkolepú ceremóniu venovanú novému veľkému chrámového zvonu. Zenový majster Hae Am postúpil dopredu, aby predniesol reč dharmy: „Teraz máme veľký zvon. Je tento zvon vo vašej mysli alebo mimo nej? Keď počujete zvon, postavte sa. Keď počujete bubon, padnite. Čo to znamená?“
Nik neodpovedal. Potom povedal: „Ja vám odpoviem.“ Zovrel ruku v päsť a zdvihol ju. „Ak je toto pravda…“ otvoril ruku: „potom toto nie je pravda.“
- Je tento zvon v tvojej mysli alebo mimo nej?
- „Keď počuješ zvon, postav sa. Keď počuješ bubon, padni.“ Čo to znamená?
- Zenový majster Hae Am zovrel ruku v päsť a zdvihol ju. „Ak je toto pravda…,“ otvoril ruku: „potom toto nie je pravda.“ Čo to znamená?
Komentár:
Zenový majster Hae Am bol veľmi múdry a veľmi hlúpy. Otvoril ústa a už sa objavila chyba. Kamenné dievča ho tridsaťkrát udrelo. Chápeš skutočný význam? Keď Hae Am predniesol reč dharmy, všetci Buddhovia a bódhisattvovia sa otočili tvárou na západ a povedali: „Veľký zenový majster je v tejto chvíli pred vami.“