Kongan 40
Prichádzať s prázdnymi rukami, odchádzať s prázdnymi rukami, to je ľudské.
Keď si sa narodil, odkiaľ si prišiel?
Keď zomrieš, kam pôjdeš?
Život je ako letiaci oblak, ktorý sa zjavuje.
Smrť je ako letiaci oblak, ktorý sa stráca.
Letiaci oblak sám pôvodne neexistuje.
Život a smrť, príchod a odchod sú tiež takéto.
Ale je jedna vec, ktorá vždy zostáva jasná.
Je čistá a jasná, nezávislá na živote a smrti.
Čo je teda tou jednou čistou a jasnou vecou?
- Keď si sa narodil, odkiaľ si prišiel?
- Keď zomrieš, kam pôjdeš?
- Čo je tou jednou čistou a jasnou vecou?
Komentár:
Pes chápe psiu prácu a mačka chápe mačaciu prácu. Objavujú sa ľudské bytosti – čo robia? Chcú slávu, peniaze, jedlo, sex a spánok. A čo potom? Ale jedna vec je jasná. Všetko prehĺta – Slnko, Mesiac, hviezdy, hory, vodu – všetko. Ak nájdeš tú vec, dosiahneš „seba“ a oslobodíš sa od života a smrti. Potom sa choď napiť čaju.